Keine exakte Übersetzung gefunden für تجديد الإطار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجديد الإطار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • An important criterion in tyre retreading is to control the number of times a tyre may be retreaded.
    وثمة معيار هام في عملية إعادة تجديد الإطار تتمثل في مراقبة عدد المرات التي يجري فيها تجديد الإطار.
  • The main environmental impacts caused by the process of tyre retreading are shown in table 6.
    ويتضمن الجدول 6 التأثيرات البيئية الرئيسية الناجمة عن عملية تجديد الإطارات.
  • According to United Nations regulations ECE 108 and ECE 109, which establish the requirements for approval of the production of retreaded tyres, automobile tyres may be retreaded just once, while truck tyres may be retreaded a limited number of times.
    فوفقاً للقاعدتين رقم 108 و109 الصادرتين عن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا اللتين تحددان متطلبات الموافقة على إنتاج الإطارات المجددة، فإنه يمكن تجديد إطارات السيارات مرة واحدة مع إمكانية تجديد إطارات الشاحنات في عدد محدود من المرات.
  • Lastly, we have developed and updated a comprehensive legal framework, which is intended to safeguard the equal treatment of all citizens, regardless of their health status.
    وأخيرا، لقد قمنا بتطوير وتجديد إطار قانوني شامل، بقصد ضمان المساواة في العلاج لجميع المواطنين بغض النظر عن حالتهم الصحية.
  • Sorting is necessary to separate used tyres that can be retreaded, used tyres that can be used for other purposes and scrap tyres.
    وعملية الفرز ضرورية لفصل الإطارات المستعملة التي يمكن تجديدها والإطارات المستعملة التي يمكن استخدامها في أغراض أخرى، وإطارات الخردة.
  • The process of renewing the regulatory and institutional framework that was initiated by the Government in the 1990s should be accelerated in order to eliminate the obstacles to investment that this chapter has identified.
    وينبغي التعجيل في عملية تجديد الإطار التنظيمي والمؤسسي التي بدأتها الحكومة في التسعينات من القرن الماضي بغية إزالة عوائق الاستثمار التي حدَّدها هذا الفصل.
  • The foregoing litany of human resources problems points to a need to overhaul the entire human resources management framework in order to attune the aspirations of staff members with the Organization's goals and the demands placed upon it.
    يبين الحشد السابق من مشاكل الموارد البشرية ضرورة تجديد إطار إدارة الموارد البشرية بأكمله، من أجل مواءمة طموحات الموظفين مع أهداف المنظمة والمطالب الملقاة على عاتقها.
  • Tyre retreading is beneficial to the environment from the perspective that it minimizes the generation of waste, because it increases the useful life of tyres, thereby postponing their final disposal.
    وتفيد عملية تجديد الإطارات (إعادة نقش سطحها) البيئة من ناحية أنها تقلل من إدرار النفايات حيث أنها تزيد من العمر المفيد للإطارات ومن ثم إرجاء التخلص النهائي منها.
  • The renovation work will continue on the projected schedule once this decision has been made.
    وسيتواصل عمل التجديد في إطار الجدول الزمني المتوقع متى تم التوصل إلى هذا القرار.
  • During the fourth replenishment period the GEF will apply the Resource Allocation Framework to the climate and biological diversity focal areas.
    سيطبق المرفق خلال فترة التجديد الرابعة "إطار تخصيص الموارد" على المجالين المحورين للمناخ والتنوع البيولوجي.